Crônica do Viver Baiano Seiscentista - Pessoas Beneméritas, de Gregório de Matos 

Fonte:
MATOS, Gregório de. Obra Poética. 3ª ed., Rio de Janeiro: Editora Record, 1992.

Texto proveniente de:
A Biblioteca Virtual do Estudante Brasileiro <http://www.bibvirt.futuro.usp.br>
A Escola do Futuro da Universidade de São Paulo
Permitido o uso apenas para fins educacionais.

Texto-base digitalizado por:
NUPILL - Núcleo de Pesquisas em Informática, Literatura e Lingüística <http://www.cce.ufsc.br/~alckmar/literatura/literat.html>
Universidade Federal de Santa Catarina

Este material pode ser redistribuído livremente, desde que não seja alterado, e que as informações acima sejam mantidas. Para maiores informações, escreva para <bibvirt@futuro.usp.br>.

Estamos em busca de patrocinadores e voluntários para nos ajudar a manter este projeto. Se você quer ajudar de alguma forma, mande um e-mail para <bibvirt@futuro.usp.br> e saiba como isso é possível.

Crônica do Viver Baiano Seiscentista
Pessoas Beneméritas
Gregório de Matos

 PESSOAS BENEMÉRITAS 

A EL REY D. PEDRO II COM UM ASTROLABIO DE TOMAR O SOL,QUE MANDOU O Pe. VALENTIM STANCEL DEDICADO AO RENASCIDO MONARCA. 

A MORTE DA AUGUSTA SENHORA RAINHA D. MARIA, FRANCISCA, IZABEL DE SABOYA, QUE FALLECEO EM 1683. 

A SERENISSIMA INFANTA DE PORTUGAL D. IZABEL, LUIZA, JOSEPHA NASCENDO EM DIA DE REYS. 

NA MORTE DA MESMA SENHORA RATIFICA O POETA AS VENTURAS, QUE PROMETTE O SONETO ANTECEDENTE. 

CONTINUA A MESMA RATIFICAÇÃO NA ESTRELLA DOS MAGOS POR HAVER NASCIDO ESTA SENHORA EM DIA DE REYS. 

SENTIMENTOS D'EL REY D. PEDRO II À MORTE DESTA SERENISSIMA SENHORA SUA FILHA PRIMOGENITA. 

GLOSA 

AO CONDE DE ERICEYRA D. LUIZ DE MENEZES PEDINDO LOUVORES AO POETA NÃO LHE ACHANDO ELLE PRESTIMO ALGUM. 

CENSURA QUE FAZ O POETA DESTE TAL CONDE NA SUA DESASTRADA MORTE, LANÇANDO-SE DA JANELLA DO SEU JARDIM, ONDE ACABOU MISERAVELMENTE POR ALTOS JUIZOS DE DEOS. 

AO MESMO ASSUMPTO E PELO MESMO CASO. 

ESTRIBILHO 

A MORTE DO ILLUSTRISSIMO MARQUEZ DE MARIALVA. GENERAL DAS ARMAS DE PORTUGAL SOBRE AS PALAVRAS DA ESCRIPTURA "PLANDITE ANTE EXEQUIAS ABNER; FIPSE FLEVIT DAVID SUPER MULUM ABNER." 

EPITAFIO AO CORAÇÃO DESTE MESMO GENERAL ENTERRADO AOS PÉS D'EL REY D. JOÃO IV. 

AO MESMO ASSUMPTO E PELOS MESMOS CONSOANTES 

AO MESMO MARQUEZ SENDO ENTERRADO EM TREZ PARTES. O CORPO EM CATANHÉDE; O CORAÇÃO EM S. VICENTE DE FORA; E OS INTESTINOS EM SAM JOSÉ DE RIBA MAR 

HOMENS DE BEM 

A MORTE DO GOVERNADOR MATHIAS DA CUNHA. 

AO MESMO ASSUMPTO. 

AO MESMO ASSUMPTO. 

DISCRIÇÃO, ENTRADA, E PROCEDIMENTO DO BRAÇO DE PRATA ANTONIO DE SOUZA DE MENEZES GOVERNADOR
DESTE ESTADO. 

SUBTILEZA COM QUE O POETA SATYRIZA À ESTE GOVERNADOR. 

A PRIZÃO QUE FEZ ESTE GOVERNADOR À SEU CREADO O BRAÇO FORTE. 

A DESPEDIDA DO MAO GOVERNO QUE FEZ ESTE GOVERNADOR. 

SUCCEDE A ESTE GOVERNADOR O MARQUEZ DAS MINAS COM SEU FILHO O CONDE DO PRADO, DESFAZENDO
TODAS AS SUAS OBRAS, E MANDANDO VIR OS PRINCIPAES DA BAHIA DO DESTERRO, EM QUE ANDAVÃO, PELA
MORTE, QUE OUTROS DERAM AO ALCAYDE MÔR FRANCISCO TELLES. 

A SEU FILHO O CONDE DO PRADO, DE QUEM ERA O POETA BEM VISTO, ESTANDO RETIRADO NA PRAYA GRANDE,
LHE DÁ CONTA DOS MOTIVOS, QUE TEVE PARA SE RETIRAR DA CIDADE, E AS GLORIAS, QUE PARTICIPA NO
RETIRO. 

AO CONDE DO PRADO EMBARCANDO-SE PARA PORTUGAL EM COMPANHIA DE SEU PAY, DEPOlS DE TER ACABADO
O TEMPO DE SEU GOVERNO LHE FAZ O POETA ESTAS SAUDOSAS DESPEDIDAS. 

A MORTE DESTE CONDE SUCCEDIDA NO MAR QUANDO SE RETIRAVA PARA LISBOA. 

AO MESMO ASSUMPTO. 

AO MESMO ASSUMPTO. 

AO MESMO ASSUMPTO. 

AO GOVERNADOR ANTONIO LUIZ GLZ. DA CAMARA COUTINHO EM DIA DE REYS OBSEQUEA O POETA PEDINDOLHE
EM NOME DE HUM AMIGO HUMA DAQUELLAS ESMOLLAS, QUE SUA MAGESTADE CONSIGNA DO REAL THESOURO
CADA HUM ANNO PARA OS HOMENS DE BEM, A QUE CHAMÃO MERCÉ ORDINARIA. 

EMPENHA O POETA PARA CONSEGUIR ESTA MERCÉ AO CAPITÃO DA GUARDA LUIZ FERREYRA DE NORONHA SEU
PARTICULAR CRIADO. 

A PEDITORIO DOS PRETOS DE NOSSA SENHORA DO ROSARIO FEZ O POETA O SEGUINTE MEMORIAL PARA O MESMO
GOVERNADOR, IMPETRANDO LICENÇA PARA SAIREM MASCARADOS À HUMA OSTENTAÇÃO MILITAR, A QUE
CHAMAVÃO ALARDE. 

OUTRO MEMORIAL POR HUM SEU SOBRINHO, QUE DESEJAVA SENTAR PRAÇA DE SOLDADO. 

AO MESMO GOVERNADOR SUBTILMENTE REMOQUEIA O POETA AO DESCUIDAR-SE DE SUA HONRADASUPPLICA
SOBRE A MERCÉ ORDINÁRIA, LEMBRANDOLHE, QUE Á DERA A HUM SOLDADO RIDICULOCHAMADO O FARIA, POR
QUEM NAQUELLE TEMPO CANTAVÃO OS CHULOS "A MULHER DO FARIA VAY PARA ANGOLLA". 

TORNA O POETA A INVOCAR LUIZ FERREYRA DE NORONHA. 

ATHE AQUI NÃO ERA AINDA VINDA A MERCÉ ORDINÁRIA.E NO DIA, EM QUE O GOVERNADOR FEZ ANNOS LHE
MANDOU O SEGUINTE SONETO. 

A D. JOÃO DALENCASTRE VINDO DO GOVERNO DE ANGOLLA, ASSISTINDO NO MESMO PALACIO, QUEIXANDO-SE, DE
QUE O POETA O NÃO VISITASSE, E PEDINDOLHE HUMA SATYRA POR OBSEQUIO. 

A JOÃO PLZ. DA CAMARA COUTINHO FILHO DO MESMO GOVERNADOR TOMANDO POSSE DE HUMA GINETA EM DIA
DE S. JOÃO BAPTISTA, E LHE ASSISTIO DE SARGENTO D. JOÃO DE LANCASTRO SEU THIO VINDO DO GOVERNO DE
ANGOLLA. 

AO MESMO ASSUMPTO. 

GENEALOGIA QUE O POETA FAZ DO GOVERNADOR ANTONIO LUIZ DESABAFANDO EM QUEYXAS DO MUYTO, QUE
AGUARDAVA NA ESPERANÇA DE SER DELLE FAVORECIDO NA MERCÉ ORDINARIA. 

CONTINUA O POETA SATYRIZANDO-O COM O SEO CRIADO LUIZ FERREYRA DE NORONHA. 

AOS MESMOS AMO, E CRIADO. 

PROSSEGUE O MESMO ASSUMPTO. 

REPETE A MESMA SATYRA. 

AO MESMO ASSUMPTO. 

DIZ MAIS COM O MESMO DESENFADO: 

DEDICATORIA ESTRAVAGANTE QUE O POETA PAZ DESTAS OBRAS AO MESMO GOVERNADOR SATYRIZADO. 

APOLOGIA CAVILLOSA EM DEFENÇA DO MESMO GOVERNADOR ANTONIO LUIZ. 

DESCANTA O POETA AGORA A DESPEDIDA DESTE GOVERNADOR EM METAPHORA DE CHULARIAS, QUE SE UZAVAM
NAQUELLE TEMPO. POR DIZER-SE VINHA RENDÊLLO D. JOÃO DE ALENCASTRE SEU CUNHADO. 

RETRATO QUE FAZ ESTRAVAGANTEMENTE O POETA, AO MESMO GOVERNADOR ANTONIO LUIZ DA CAMARA NA
SUA DESPEDIDA. 

A D. JOÃO D'ALENCASTRE TOMANDO POSSE DO SEO GOVERNO OBSEQUEA O POETA COM AS QUEYXAS DO SEU
ANTECESSOR, E CUNHADO. 

AO MESMO GOVERNADOR CHEGANDOLHE A NOVA DA MORTE DE SUA SOGRA, A QUEM DEYXOU CONVALECIDA DA
MESMA ENFERMIDADE, DE QUE MORREO DEPOIS. 

LOUVA O SECRETARIO DE ESTADO BERNARDO VIEYRA RAVASCO A HUM SUGEYTO, QUE FOY À COSTA DA MINA E
LÁ FEZ HUMA ILLUSTRE ACÇÃO. 

RESPONDE O POETA A BERNARDO VIEYRA RAVASCO PELOS MESMOS CONSOANTES POR AQUELLA PESSOA A QUEM
SE FEZ O OBSEQUIO. 

CONTINUA BERNARDO VIEYRA RAVASCO NO SEU PROPOSITO PELOS MESMOS CONSOANTES. 

AO MESMO SECRETARIO DE ESTADO BERNARDO VIEYRA PEDINDO HUMAS OITAVAS AO POETA, EM TEMPO, EM
QUE FAZIA ANNOS CONVALESCENDO DE HUMA GRAVE DOENÇA. 

                                                                

                                                2 — PESSOAS BENEMÉRITAS

                                                    ...pessoas beneméritas...
                                                                                               Manuel Pereira Rabelo, licenciado
                                              Gabando-vos a vós, e eu fico um Rei
                                                                
                             A EL REY D. PEDRO II COM UM ASTROLABIO DE TOMAR O SOL,
                                   QUE MANDOU O Pe. VALENTIM STANCEL DEDICADO
                                                 AO RENASCIDO MONARCA.

Este, Senhor, que fiz leve instrumento 

Para pesar o sol a qualquer hora, 

Dedico a aquele Sol, a cuja aurora 

Já destinam dous mundos rendimento. 

Desta minha humildade, e desalento, 

Que a sua quarta esfera não ignora, 

subindo a oitavo céu, pertende agora 

A estrela achar no vosso firmamento. 

Eu, que outro sol no seu zenith pondero 

Aos do Nascido Soberanos Raios, 

Pesando-me eu a mim me desespero. 

Mas vós, Águia Real, esses ensaios 

Entre os vossos levai, pois considero, 

Que nunca em tanta sombra houve desmaios. 
  
                            A MORTE DA AUGUSTA SENHORA RAINHA D. MARIA, FRANCISCA,
                                       IZABEL DE SABOYA, QUE FALLECEO EM 1683.

Hoje pó, ontem Deidade soberana, 

Ontem sol, hoje sombra, ó Senadores, 

Lises imperiais enfim são flores, 

Quem outra cousa crê, muito se engana. 

Nas cinzas, que essa urna guarda ufana, 

Vejo, que os aromáticos licores 

são de seu mortal ser descobridores, 

Porque, o que a arte esconde, o juízo alhana. 

A Real Capitânia submergida! 

Olhos à gávea, ó tu Naveta ousada, 

Que ao mar te engolfas de ambição vencida: 

Pois em terra a Real está encalhada, 

Alerta, altos Baixéis, porque anda a vida 

Da mortal tempestade ameaçada. 
                                                                
                               A SERENISSIMA INFANTA DE PORTUGAL D. IZABEL, LUIZA,
                                          JOSEPHA NASCENDO EM DIA DE REYS.

Nasces, Infanta bela, e com ventura 

Tão desigual a toda a gentileza, 

Que vencendo o poder da natureza, 

Venturosa fizeste à formosura. 

Com tal estrela sobe a tal altura 

A formosura posta em tanta alteza, 

Que por nasceres pasmo da beleza, 

Da pensão de formosa estás segura. 

Nasceste Filha enfim da bela Aurora 

Com graça singular, ventura clara, 

Com estrela nasceste, ó feliz hora! 

Nascer bela, e feliz é cousa rara: 

Mas em ti Portugal venera agora 

Uma estrela na dita, um sol na cara. 
  
                           NA MORTE DA MESMA SENHORA RATIFICA O POETA AS VENTURAS,
                                        QUE PROMETTE O SONETO ANTECEDENTE.

Bem disse eu logo, que éreis venturosa 

Quando nascestes, com nascer tão bela, 

E me lembra dizer já com cautela, 

Cousa rara é ser bela, e ser ditosa. 

O nascer com estrela, e ser formosa 

Raro prodígio é, que mais se anela; 

Mas ser na terra flor, nos céus estrela, 

Só em vós foi ventura prodigiosa. 

Fostes, e sois estrela enfim do Norte, 

Do céu girando o Norte mui segura, 

Girando sempre a tão felice corte. 

Hoje lograis mais bela formosura, 

Possuindo na glória dita, e sorte, 

Que em ser do Céu consiste o ter ventura. 
  
                             CONTINUA A MESMA RATIFICAÇÃO NA ESTRELLA DOS MAGOS
                                 POR HAVER NASCIDO ESTA SENHORA EM DIA DE REYS.

Nascestes bela, e fostes entendida 

Uniu-se em vós saber, e formosura: 

Não se pode lograr tanta ventura, 

Em quem com tal estrela foi nascida. 

Quem viu co'a formosura a sorte unida, 

Que julgasse essa vida por segura? 

Muito esperou por vós a sepultura, 

Que, em quem é tão feliz, não dura a vida. 

Quem dissera no vosso nascimento, 

Que em tal estrela haviam tais enganos, 

Para ser maior hoje o sentimento! 

Porém nestes prodígios soberanos, 

Tendo dos Magos vós o entendimento, 

Não podiam ser muitos vossos anos. 
                                                                
                          SENTIMENTOS D'EL REY D. PEDRO II À MORTE DESTA SERENISSIMA
                                           SENHORA SUA FILHA PRIMOGENITA.

Se a dar-te vida a minha dor bastara, 

Filha Isabel, de minha dor morrera, 

E porque minha dor tudo excedera, 

Gêneros novos de sentir buscara. 

Se uma vida se dera, ou se emprestara, 

A metade da minha te ofrecera, 

Ou toda, porque inveja não tivera 

Outra a metade, que órfã me ficara. 

E se a minha alma enfim tua agonia 

Substituir pudera com a sua, 

Tua vida animando a cinza fria: 

Inda que a arrojo o mundo o atribua, 

Não só a vida, a alma te daria 

Por melhorá-la com fazê-la tua. 

                                                              GLOSA

Filha minha Isabel, alma ditosa, 

Que do corpo as prisões desemparaste, 

E qual cândida flor, ou fresca rosa 

De teus anos a flor em flor cortaste: 

De minha dor a mágoa saudosa, 

Que por herança d’alma me deixaste, 

Deves crer, que até agora não durara, 

Se a dar-te vida a minha dor bastara. 

Não durara até agora a minha mágoa, 

Se fora ela bastante a dar-te vida, 

Porque, vivendo tu, dos olhos a água 

Se enxugara em dous rostos reprimida: 

E sendo o peito humano a própria frágua, 

Onde a dor em licores derretida 

Corre a desafogar: se não correra, 

Filha Isabel, de minha dor morrera. 

Morrera, Filha minha, e acabara 

De um doce mal, formosa enfermidade: 

Todo o poder do mundo me invejara, 

Pois falta a seu poder esta verdade: 

Com minha morte a vida se trocara, 

Da maior, e mais alta majestade 

Enjeitara tudo, porque nada era, 

E porque a minha dor tudo excedera. 

Ficara tão ufano de seguir-te, 

Vivo por te chorar, morto por ver-te, 

Que se pudera crer, que por senir-te 

A ocasião estimara de perder-te: 

E se nesta estranheza de sentir-te 

Não chegara um aplauso a merecer-te, 

De uma a outra estranheza me passara, 

Gêneros novos de sentir buscara. 

Sangue ondeara a margem deste rio, 

A rosa adoecera em suas cores, 

Da Aurora carmesirn fora o rocio, 

Não recendera o ambar entre as flores: 

Fora da natureza um desvario 

A ordem natural de seus primores: 

Mas nada a minha dor necessitara, 

Se uma vida se dera, ou se emprestara. 

Se pudera emprestar-te a minha vida, 

Se escusara então meu sentimento: 

Mas ai! que nem o dá-la por perdida 

Remédio pode ser do meu tormento: 

E já, que não é cousa permitida 

Celebrar um contrato tão violento, 

E dar a vida enfim se não tolera, 

A metade da minha te ofrecera. 

E pois a natureza é tão escassa, 

Que na esfera da sua potestade 

Não cabe por indulto, nem por graça 

Uma vida partir pela metade: 

E inda que o vença amor, indústria, ou traça, 

Me resta outra maior dificuldade, 

De que se hão de invejar, metade dera, 

Ou toda, porque inveja não tivera. 

Se a metade da vida, que te ofreço, 

Inveja há de causar, à com que fico, 

E sobre dar-lhe inveja à que despeço, 

Que saudades Ihe dê me certifico: 

Para livrar-me de um, e outro tropeço, 

Com que nesta partida me complico, 

Sobre a tua metade te largara 

A outra metade, que órfã me ficara. 

Dera-te enfim a minha vida toda, 

Que o mais fora desdouro da firmeza, 

Que sempre, quem bem ama, se acomoda 

Fazer a vida altar de uma fineza: 

Dar tudo nunca a amor desacomoda, 

Dera-te a vida, e alma nesta empresa, 

Se a minha vida a morte te alivia, 

E se a minha alma enfim tua agonia. 

Ásia filha maior do mar profundo, 

A África do mar soberania, 

Europa exemplar luz de todo o mundo 

E a América do ouro monarquia, 

veriam, com quão ledo, e quão jucundo 

Rosto por ti minha alma despedia, 

Se o calor da minha alma à vida tua 

Substituir pudera com a sua. 

O Rouxinol, que canta docemente 

À vista da consorte, que o namora, 

A Rola triste, que ao esposo ausente 

De dia busca, se de noite o chora: 

No ar sutil, na fonte transparente, 

Vendo o fino de uma alma, que te adora, 

Pasmariam de ver, como supria 

Tua vida, animando a cinza fria. 

A inveja, que do ódio se alimenta, 

A detração, que como espada corta, 

A calúnia, que a todos ensangüenta, 

E a aversão, que os áspides aborta: 

Todos a iníquia mão, língua cruenta 

Mostrariam pasmada, obtusa, absorta; 

Eu só perdera a vida pela tua, 

Inda que a arrojo o mundo o atribua. 

Pasme de assombro, ou da fineza a terra, 

Trema do caso, ou da estranheza o monte, 

De invejosas as aves se dêem guerra 

De corrido se mude o Horizonte: 

Co'as nuvens indignadas choque a serra, 

Brame o mar, soe o Céu, murmure a fonte, 

Que eu firme nesta minha fantesia 

Não só a vida, a alma te daria. 

Dá-la-ia não só por imitar-te, 

Se cabe em minha dor tão alta sorte, 

Senão por despojar-me, e despojar-te 

A mim do sentimento, a ti da morte: 

Não só daria a alma por mostrar-te, 

Que não tenho outro alívio em mal tão forte: 

Senão (pois perde tanto em ser tão sua) 

Por melhorá-la com fazê-la tua. 
  
                          AO CONDE DE ERICEYRA D. LUIZ DE MENEZES PEDINDO LOUVORES
                                 AO POETA NÃO LHE ACHANDO ELLE PRESTIMO ALGUM.

Um soneto começo em vosso gabo; 

Contemos esta regra por primeira, 

Já lá vão duas, e esta é a terceira, 

Já este quartetinho está no cabo. 

Na quinta torce agora a porca o rabo: 

A sexta vá também desta maneira, 

na sétima entro já com grã canseira, 

E saio dos quartetos muito brabo. 

Agora nos tercetos que direi? 

Direi, que vós, Senhor, a mim me honrais, 

Gabando-vos a vós, e eu fico um Rei. 

Nesta vida um soneto já ditei, 

Se desta agora escapo, nunca mais; 

Louvado seja Deus, que o acabei. 
  
                         CENSURA QUE FAZ O POETA DESTE TAL CONDE NA SUA DESASTRADA
                          MORTE, LANÇANDO-SE DA JANELLA DO SEU JARDIM, ONDE ACABOU
                                     MISERAVELMENTE POR ALTOS JUIZOS DE DEOS.

Tanta virtude excelente 

de animoso, e de alentado, 

de valeroso soldado, 

e de cortesão valente, 

viu o mundo, e soube a gente, 

que inda que em santo podia 

transformar-se a Senhoria, 

o Conde o não conseguiu, 

porque de noite caiu, 

e o Santo cai no seu dia. 

Se o Conde caiu de noite, 

como o teremos por Santo, 

quando a queda um tanto, ou quanto, 

teve do divino açoite: 

quis Deus, que o Conde se afoite, 

porque visse o bom Soldado, 

que o Conde de puro honrado 

quis, que o visse a própria terra, 

quanto arrojado na guerra, 

na paz tão precipitado. 

Ícaro da nossa guerra 

ares corta o Conde só, 

Ícaro caiu no Pó, 

e o Conde caiu na terra: 

se, porque o rio o enterra, 

o nome lhe ficou dado 

de Ícaro ter sepultado: 

assim porque a terra dura 

deu ao Conde sepultura, 

ficou a terra um condado. 

De cera, e pluma se val 

Ícaro para viver, 

e o Conde para morrer 

valeu-se do natural: 

quanto a força artificial 

da natureza é sobrada 

fica a do Conde adiantada, 

porque Ícaro quando bóia 

faz tragédia de tramóia, 

e o Conde de capa, e espada. 

Tinha o Conde de morrer; 

todo o mortal nisto pára, 

e se ele se não matara, 

quem lho havia de fazer? 

fez bem o Conde a meu ver, 

quando ao jardim se arrojou, 

e entre as flores expirou: 

vento é a vida em rigor, 

e como o Conde era flor, 

entre as flores acabou. 

Se ignorou alguns sentidos, 

porque tanto mal se urdiu, 

era valido, e caiu, 

que o cair é dos validos: 

tão certos são, e sabidos 

no monte, no lar, na praça 

estes reveses da graça, 

que é já dos Palácios lei, 

que quem da graça d’EI-Rei 

cai, cai da sua desgraça. 
                                                                
                                      AO MESMO ASSUMPTO E PELO MESMO CASO.

Nesse precipício, Conde, 

fostes Ícaro segundo, 

bem que a Dédalo no mundo 

vossa fama corresponde: 

em parte caístes, onde 

como Ícaro morrestes, 

mas a Dédalo excedestes 

nesses labirintos tristes, 

em fazer no que caístes, 

e em cair, no que fizestes. 

Caiu o Conde, e se diz, 

que foi por um caso atroz, 

porém já corre outra voz, 

que a esta se contradiz: 

que foram uns frenesis 

do juízo descortês: 

mas eu digo desta vez 

ouvindo do baque o truz, 

que o juízo ao Conde induz 

ter caído, no que fez. 
                                                                
                                                        ESTRIBILHO

Aqui jaz, em que lhe pes, 

quem tudo fez com má sorte, 

e só na hora da morte 

caiu naquilo, que fez. 
                                                                
                            A MORTE DO ILLUSTRISSIMO MARQUEZ DE MARIALVA. GENERAL
                            DAS ARMAS DE PORTUGAL SOBRE AS PALAVRAS DA ESCRIPTURA
                                    "PLANDITE ANTE EXEQUIAS ABNER; FIPSE FLEVIT
                                             DAVID SUPER TUMULUM ABNER."

Quando a morte de Abner David sentia, 

Mandou a seus vassalos, que chorassem, 

E que em lágrimas todos publicassem 

Quanto o Reino Ihe deve, e o Rei devia. 

Cada qual seu tormento repetia, 

Sem querer, que os dos outros o igualassem 

E todos procuravam, que mostrassem 

As lágrimas dilúvio, a dor porfia. 

Pois se a morte de Abner se sente tanto, 

Só por ser General valente, e forte, 

Que move o Reino, e Rei a tanto pranto: 

Lamente Portugal, e sinta a Corte 

A morte de Marialva, porque espanto 

Foi do mundo, e o pudera ser da Morte. 

  
                             EPITAFIO AO CORAÇÃO DESTE MESMO GENERAL ENTERRADO
                                               AOS PÉS D'EL REY D. JOÃO IV.

Aqui jaz o coração 

do mais valente Anibal, 

que restaurou Portugal com a espada de co’a razão: 

aos pés do Rei quarto João 

lhe mandaram dar jazigo, 

para que a todo o perigo 

os dous unidos por lei 

achasse o vassalo ao Rei, 

e tivesse o Rei o amigo. 

                                  AO MESMO ASSUMPTO E PELOS MESMOS CONSOANTES

Aqui jaz o coração 

do vassalo mais leal, 

a quem deve Portugal 

o quarto Rei Dom João: 

e assim com justa razão 

lhe dão a seus pés jazigo, 

porque a todo o perigo 

unidos os dous por lei 

achasse a lealdade o Rei, 

tivesse o vassalo amigo. 

                              AO MESMO MARQUEZ SENDO ENTERRADO EM TREZ PARTES.
                                 O CORPO EM CATANHÉDE; O CORAÇÃO EM S. VICENTE
                                 DE FORA; E OS INTESTINOS EM SAM JOSÉ DE RIBA MAR.

Em três partes enterrado 

está o corpo do Marquês 

de Marialva: porque em dez 

mil seu nome é venerado: 

e foi destino acertado, 

que em tanta parte estivesse, 

para que o mundo soubesse, 

que este valeroso Marte 

morto assiste em qualquer parte, 

como se ainda vivesse. 
                                                                
                                                    3 - HOMENS DE BEM
                                                      ... homem de bem...
                                                                                               Manuel Pereira Rabelo, licenciado
                                                 o roubo, a injustiça, a tirania.

                                    A MORTE DO GOVERNADOR MATHIAS DA CUNHA.

Ó caso o mais fatal da triste sorte! 

Ó terrível pesar! ó dor imensa! 

Quem viu, que em breves dias de doença 

Acabasse valor, que era tão forte! 

Quem viu prostrar-se a gala de Mavorte, 

Que hoje em cinza se ve à morte apensa! 

Que como se prostrou, logo a licença 

Concedeu livremente ousada à morte. 

Já se vê o valor, que esclarecido 

Foi, em urnas de pedra sepultado 

Do sujeito mais grave, e entendido. 

À Parca rigorosa sujeitado, 

Acabado já, e em cinzas consumido 

o esforço, que se viu mais alentado. 

                                                  AO MESMO ASSUMPTO.

Teu alto esforço, e valentia forte 

Tanto a outro nenhum valor iguala, 

Que teve o céu cobiça de lográ-lo, 

Que teve inveja de vencê-la a morte. 

O céu veio a lográ-la, mas por sorte, 

Que por poder não pôde conquistá-la; 

A morte por haver de contrastá-la 

Vigor de lei tomou, e deu-lhe o corte. 

Prêmios, que mereceste, e nunca viste, 

Todos com teu valor os desprezaste, 

E com os merecer lhe resististe. 

O cargo, que na vida não lograste, 

Esse o mofino é, órfão, e triste, 

Pois te não falta a ti, tu lhe faltaste. 
  
                                                  AO MESMO ASSUMPTO.

Quem há de alimentar de luz ao dia? 

Quem de esplendor ilustrará a Nobreza? 

Quem há de dar lições de gentileza 

A toda a gentileza da Bahia? 

Já feneceu do mundo a galhardia, 

Melancólica jaz a natureza, 

Vendo em pó reduzida a fortaleza, 

E em cinzas desatada a fidalguia. 

O Marte (digo), que ao combate expunha 

O peito sem temor, que ao mundo assombra, 

Sendo da paz terror, da guerra espanto. 

Foi este o Senhor Matias da Cunha, 

Que hoje nos dá tornado em fria sombra 

Ao discurso pesar, aos olhos pranto. 
                                                                
                             DISCRIÇÃO, ENTRADA, E PROCEDIMENTO DO BRAÇO DE PRATA
                            ANTONIO DE SOUZA DE MENEZES GOVERNADOR DESTE ESTADO.

Oh não te espantes não, Dom Antonio, 

Que se atreva a Bahia 

Com oprimida voz, com plectro esguio 

Cantar ao mundo teu rico feitio, 

Que é já velho em Poetas elegantes 

O cair em torpezas semelhantes. 

Da Pulga acho, que Ovídio tem escrito, 

Lucano do Mosquito, 

Das Rãs Homero, e destes não desprezo, 

Que escreveram matérias de mais peso 

Do que eu, que canto cousa mais delgada 

Mais chata, mais sutil, mais esmagada. 

Quando desembarcaste da fragata, 

Meu Dom Braço de Prata, 

Cuidei, que a esta cidade tonta, e fátua 

Mandava a Inquisição alguma estátua 

Vendo tão espremida salvajola 

Visão de palha sobre um Mariola. 

O rosto de azarcão afogueado, 

E em partes mal untado, 

Tão cheio o corpanzil de godolhões, 

Que o julguei por um saco de melões; 

Vi-te o braço pendente da garganta, 

E nunca prata vi com liga tanta. 

O bigode fanado feito ao ferro 

Está ali num desterro, 

E cada pêlo em solidão tão rara, 

Que parece ermitão da sua cara: 

Da cabeleira pois afirmam cegos, 

Que a mandaste comprar no arco dos pregos. 

Olhos cagões, que cagam sempre à porta, 

Me tem esta alma torta, 

Principalmente vendo-lhe as vidraças 

No grosseiro caixilho das couraças: 

Cangalhas, que formaram luminosas 

Sobre arcos de pipa duas ventosas. 

De muito cego, e não de malquerer 

A ninguém podes ver; 

Tão cego és, que não vês teu prejuízo 

Sendo cousa, que se olha com juízo: 

Tu és mais cego, que eu, que te sussurro, 

Que em te olhando, não vejo mais que um burro. 

Chato o nariz de cocras sempre posto: 

Te cobre todo o rosto, 

De gatinhas buscando algum jazigo 

Adonde o desconheçam por embigo: 

Até que se esconde, onde mal o vejo 

Por fugir do fedor do teu bocejo. 

Faz-lhe tal vizinhança a tua boca, 

Que com razão não pouca 

O nariz se recolhe para o centro 

Mudado para os baixos lá de dentro: 

Surge outra vez, e vendo a bafarada 

Lhe fica a ponta um dia ali engasgada. 

Pernas, e pés defendem tua cara: 

Valha-te; e quem cuidara, 

Tomando-te a medida das cavernas 

Se movesse tal corpo com tais pernas! 

Cuidei, que eras rocim das alpujarras, 

E já frisão te digo pelas garras. 

Um casaquim trazias sobre o couro, 

Qual odre, a quem o Touro 

Uma, e outra cornada deu traidora, 

E lhe deitou de todo o vento fora; 

Tal vinha o teu vestido de enrugado, 

Que o tive por um odre esfuracado. 

O que te vir ser todo rabadilha 

Dirá que te perfilha 

Uma quaresma (chato percevejo) 

Por Arenque de fumo, ou por Badejo: 

Sem carne, e osso, quem há ali, que creia, 

Senão que és descendente de Lampreia. 

Livre-te Deus de um Sapateiro, ou Sastre, 

Que te temo um desastre, 

E é, que por sovela, ou por agulha 

Arme sobre levar-te alguma bulha: 

Porque depositando-te à justiça 

Será num agulheiro, ou em cortiça. 

Na esquerda mão trazias a bengala 

ou por força, ou por gala: 

No sovaco por vezes a metias, 

Só por fazer enfim descortesias, 

Tirando ao povo, quando te destapas, 

Entonces o chapéu, agora as capas. 

Fundia-se a cidade em carcajadas, 

Vendo as duas entradas, 

Que fizeste do Mar a Santo Inácio, 

E depois do colégio a teu palácio: 

O Rabo erguido em cortesias mudas, 

Como quem pelo cu tomava ajudas. 

Ao teu palácio te acolheste, e logo 

Casa armaste de jogo, 

Ordenando as merendas por tal jeito, 

Que a cada jogador cabe um confeito: 

Dos Tafuis um confeito era um bocado, 

Sendo tu pela cara o enforcado. 

Depois deste em fazer tanta parvoíce, 

Que inda que o povo risse 

Ao princípio, cresceu depois a tanto, 

Que chegou a chorar com triste pranto: 

Chora-te o nu de um roubador de falso, 

E vendo-te eu direito, me descalço. 

Xinga-te o negro, o branco te pragueja, 

E a ti nada te aleija, 

E por teu sensabor, e pouca graça 

És fábula do lar, riso da praça, 

Té que a bala, que o braço te levara, 

Venha segunda vez levar-te a cara. 

                            SUBTILEZA COM QUE O POETA SATYRIZA À ESTE GOVERNADOR.

Tempo, que tudo trasfegas, 

fazendo aos peludos calvos, 

e pelos tornar mais alvos 

até os bigodes esfregas: 

todas as caras congregas, 

e a cada uma pões mudas, 

tudo acabas, nada ajudas, 

ao rico pões em pobreza, 

ao pobre dás a riqueza, 

só para mim te não mudas. 

Tu tens dado em mal querer-me, 

pois vejo, que dá em faltar-te 

tempo só para mudar-te, s 

e é para favorecer-me: 

por conservar-me, e manter-me 

no meu infeliz estado, 

até em mudar-te hás faltado, 

e estás tão constante agora, 

que para minha melhora 

de mudanças te hás mudado. 

Tu, que esmaltas, e prateias 

tanta gadelha dourada, 

e tanta face encarnada 

descoras, turbas, e afeias: 

que sejas pincel, não creias, 

senão dias já passados; 

mas se esmaltes prateados 

branqueiam tantos cabelos, 

como, branqueando pêlos, 

não me branqueias cruzados? 

Se corres tão apressado, 

como paraste comigo? 

corre outra vez, inimigo, 

que o teu curso é meu sagrado: 

corre para vir mudado, 

não pares por mal de um triste: 

porque, se pobre me viste, 

paraste há tantas auroras, 

bem de tão infaustas horas 

o teu relógio consiste. 

O certo é, seres um caco, 

um ladrão da mocidade, 

por isso nesta cidade 

corre um tempo tão velhaco: 

farinha, açúcar, tabaco 

no teu tempo não se alcança, 

e por tua intemperança 

te culpa o Brasil inteiro, 

porque sempre és o primeiro 

móvel de qualquer mudança. 

Não há já, quem te suporte; 

e quem armado te vê 

de fouce, e relógio, crê, 

que és o percussor da morte: 

vens adiante de sorte, 

e com tão fino artifício, 

que à morte forras o ofício; 

pois ao tempo de morrer, 

não tendo já que fazer, 

perde a morte o exercício. 

Se o tempo consta de dias, 

que revolve o céu opaco, 

como tu, tempo velhaco, 

constas de velhacarias? 

não temas, que as carestias, 

que de ti se hão de escrever, 

te darão a aborrecer 

tanto as futuras idades, 

que, ouvindo as tuas maldades, 

a cara te hão de torcer. 

Se, porque penas me dês, 

paras cruel, e inumano, 

o céu santo, e soberano 

te fará mover os pés: 

esse azul móvel, que vês, 

te fará ser tão corrente, 

que não parando entre a gente, 

preveja a Bahia inteira, 

que há de correr a carreira 

com pregão de delinqüente. 
                                                                
                                      A PRIZÃO QUE FEZ ESTE GOVERNADOR À SEU
                                                 CREADO O BRAÇO FORTE.

Preso entre quatro paredes 

me tem Sua Senhoria 

por golotão de despachos, 

por fundidor de mentiras. 

Dizem, que sou um velhaco, 

e mentem por vida minha, 

que o velhaco era o Governo, 

e eu sou a velhacaria. 

Quem pensara, e quem dissera, 

quem cuidara, e quem diria, 

que um braço de prata velha 

pouca prata, e muita liga! 

Tanto mais que o Braço Forte 

fosse forte, que poria 

um cabo de calabouço, 

e um soldado de golilha! 

Porém eu de que me espanto, 

se nesta terra maldita 

pode uma onça de prata 

mais que dez onças de alquímia. 

Quem me chama de ladrão, 

erra o trincho à minha vida, 

fui assassino de furtos, 

mandavam-me, obedecia. 

Despachavam-me a furtar; 

eu furtava, e abrangia, 

e são boas testemunhas 

inventários, e partilhas. 

Eu era o ninho de guincho, 

que sustentava, e mantinha 

com suor das minhas unhas 

mais de dez aves rapinhas. 

O Povo era, quem comprava, 

o General, quem vendia, 

eu triste era o corretor 

de tão torpes mercancias. 

Vim depois a enfadar, 

que sempre no mundo fica 

aborrecido o traidor, 

e a traição muito bem vista. 

Plantar de fora o ladrão, 

quando a ladroíce fica, 

será limpeza de mãos, 

mas de mãos mui pouco limpas. 

Eles cobraram o seu 

dinheiro, açúcar, farinha, 

até a mim me embolsaram 

nesta hedionda enxovia. 

Se foi bem feito, ou mal feito, 

o sabe toda a Bahia, 

mas se a traição ma fizeram, 

com eles a traição fica. 

Eu sou sempre o Braço Forte, 

e nesta prisão me anima, 

que se é casa de pecados, 

os meus foram ninharias. 

Todo este mundo é prisão, 

todo penas, e agonias, 

até o dinheiro está preso 

em um saco, que o oprima. 

A pipa é prisão do vinho, 

e da água fugitiva 

(sendo tão leve, ligeira) 

é prisão qualquer quartinha. 

Os muros de pedra, e cal 

são prisão de qualquer vila, 

d'alma é prisão o corpo, 

do corpo é qualquer almilha. 

A casca é prisão das fruitas, 

da rosa é prisão a espinha, 

o mar é prisão da terra, 

a terra é prisão das minas. 

É cárcere do ar um odre, 

do fogo é qualquer pedrinha, 

e até um céu de outro céu 

é uma prisão cristalina. 

Na formosura, e donaire 

de uma muchacha divina 

está presa a liberdade, 

e na paz a valentia. 

Pois se todos estão presos, 

que me cansa, ou me fadiga, 

vendo-me em casa d'EI-Rei 

junto à Sua Senhoria? 

Chovam prisões sobre mim, 

pois foi tal minha mofina, 

que, a quem dei cadeias d'ouro, 

de ferro mas gratifica. 
                                                                
                             A DESPEDIDA DO MAO GOVERNO QUE FEZ ESTE GOVERNADOR.

Senhor Antão de Sousa de Meneses, 

Quem sobe a alto lugar, que não merece, 

Homem sobe, asno vai, burro parece, 

Que o subir é desgraça muitas vezes. 

A fortunilha autora de entremezes 

Transpõe em burro o Herói, que indigno cresce 

Desanda a roda, e logo o homem desce, 

Que é discreta a fortuna em seus reveses. 

Homem (sei eu) que foi Vossenhoria, 

Quando o pisava da fortuna a Roda, 

Burro foi ao subir tão alto clima. 

Pois vá descendo do alto, onde jazia, 

Verá, quanto melhor se lhe acomoda 

Ser home em baixo, do que burro em cima. 
                                                                
                                SUCCEDE A ESTE GOVERNADOR O MARQUEZ DAS MINAS
                               COM SEU FILHO O CONDE DO PRADO, DESFAZENDO TODAS
                              AS SUAS OBRAS, E MANDANDO VIR OS PRINCIPAES DA BAHIA
                             DO DESTERRO, EM QUE ANDAVÃO, PELA MORTE, QUE OUTROS
                                     DERAM AO ALCAYDE MÔR FRANCISCO TELLES.

                                                                                            MOTE

                                                                      De flores, e pedras finas 

                                                                      floresce, e enriquece o Estado, 

                                                                      floresce sim pelo Prado, 

                                                                      e enriquece pelas Minas: 

                                                                      As Aves, que peregrinas 

                                                                      aos montes se retiraram, 

                                                                      nesta manhã já cantaram 

                                                                      com tão doce melodia, 

                                                                      que a noite se tornou dia, 

                                                                      porque as penas se acabaram.

Já da Primavera entrou 

a alegre serenidade, 

com que toda a tempestade 

do triste inverno acabou: 

já Saturno declinou 

nas operações malignas, 

com influências benignas 

Júpiter predominante 

nos promete ano abundante 

De flores, e pedras finas. 

Se destes aspectos tais 

bem se calcula a figura, 

teremos grande fartura, 

não há de haver fome mais: 

mostras temos, e sinais 

de um tempo muito abastado: 

porque bem considerado 

dele tem o próprio efeito; 

já vemos, que a seu respeito 

Floresce, e enriquece o Estado. 

Para ser enriquecido 

este Estado, e florescente, 

temos a causa patente 

no Planeta referido: 

nem se equivoca o sentido 

no efeito aqui declarado: 

porque sendo bem notado 

o estado, como parece, 

se pelo mais não floresce, 

Floresce sim pelo Prado. 

Pelo Prado flor a flor 

se vai a terra esmaltando, 

com que o clima está mostrando 

temperamento melhor: 

do Luminar superior 

por tais influências dignas 

sendo as pedras, e boninas 

da terra únicos primores 

pois se esmalta pelas flores, 

E enriquece pelas Minas. 

Na terra já se exprimentam 

virações tão temperadas, 

que as aves determinadas 

tornar aos ninhos intentam: 

já não sentem, nem lamentam 

tempestuosas ruínas, 

pois com salvas matutinas 

se mostram tão prazenteiras, 

que mais parecem caseiras 

As aves, que peregrinas. 

Sua peregrinação 

influxo foi de Saturno, 

Planeta sempre noturno, 

e muito importuno então: 

todas nessa conjunção 

seus doces ninhos deixaram, 

e tanto se recearam 

do nocivo temporal, 

que escolhendo o menor mal, 

Aos montes se retiraram. 

Porém tanto que sentiram 

haver no tempo mudança, 

sem receio, e sem tardança 

aos ninhos se reduziram: 

outros ares advertiram, 

outra clemência notaram, 

com que alegres publicaram 

dos astros os movimentos, 

e com festivos acentos 

Nesta manhã já cantaram. 

Cantaram para mostrar 

com repetidas cadências 

singulares excelências 

de um Planeta singular: 

tal doçura no cantar 

não se ouviu nesta Bahia, 

ouvindo-se na harmonia 

modulações tão suaves, 

que nunca cantaram aves 

com tão doce melodia. 

Cada qual com voz sonora 

nos mutetes, que cantavam, 

por mil modos explicavam 

de todo estado a melhora: 

cada instante, e cada hora 

a música mais se ouvia; 

no Prado resplandecia 

por modo maravilhoso 

um lustre tão luminoso 

que a noite se tornou dia. 

Entre as aves modulantes, 

que este nosso País tem 

todas cantavam o bem, 

de que são participantes: 

dos males, que foram dantes, 

todas também se queixaram; 

assim que todas mostraram 

com alegrias notórias, 

que começaram as glórias, 

Porque as penas se acabaram. 

                               A SEU FILHO O CONDE DO PRADO, DE QUEM ERA O POETA
                               BEM VISTO, ESTANDO RETIRADO NA PRAYA GRANDE, LHE
                               DÁ CONTA DOS MOTIVOS, QUE TEVE PARA SE RETIRAR DA
                                   CIDADE, E AS GLORIAS, QUE PARTICIPA NO RETIRO.

Daqui desta Praia grande, 

Onde à cidade fugindo, 

conventual das areias 

entre os mariscos habito: 

A vós, meu Conde do Prado, 

a vós, meu Príncipe invicto, 

Ilustríssimo Mecenas 

de um Poeta tão indigno. 

Enfermo de vossa ausência 

quero curar por escrito 

sentimentos, e saudades, 

lágrimas, penas, suspiros. 

Quero curar-me convosco, 

porque é discreto aforismo, 

que a causa das saudades 

se empenhe para os alívios. 

Ausentei-me da Cidade, 

porque esse Povo maldito 

me pôs em guerra com todos, 

e aqui vivo em paz comigo. 

Aqui os dias me não passam, 

porque o tempo fugitivo, 

por ver minha solidão, 

pára em meio do caminho. 

Graças a Deus, que não vejo 

neste tão doce retiro 

hipócritas embusteiros, 

velhacos entremetidos. 

Não me entram nesta palhoça 

visitadores prolixos, 

políticos enfadonhos, 

cerimoniosos vadios. 

Uns néscios, que não dão nada, 

senão enfado infinito, 

e querem tirar-me o tempo, 

que me outorga Jesu Cristo. 

Visita-me o lavrador 

sincero, simples, e liso, 

que entra co'a boca fechada, 

e sai co queixo caído. 

En amanhecendo Deus, 

acordo, e dou de focinhos 

co sol sacristão dos céus 

toca aqui, toca ali signos. 

Dou na varanda um passeio, 

ouço cantar passarinhos 

docemente, ao que eu entendo, 

exceto a letra, e o tonilho. 

Vou-me logo para a praia, 

e vendo os alvos seixinhos, 

de quem as ondas murmuram 

por mui brancos, e mui limpos: 

os tomo em minha desgraça 

por exemplo expresso, e vivo, 

pois ou por limpo, ou por branco 

fui na Bahia mofino. 

Queimada veja eu a terra, 

onde o torpe idiotismo 

chama aos entendidos néscios, 

aos néscios chama entendidos. 

Queimada veja eu a terra 

onde em casa, e nos corrilhos 

os asnos me chamam d'asno, 

parece cousa de riso. 

eu sei um clérigo zote 

parente em grau conhecido 

destes, que não sabem musa, 

mau grego, e pior latino: 

Famoso em cartas, e dados 

mais que um ladrão de caminhos, 

regatão de piaçavas, 

e grande atravessa-milhos: 

Ambicioso, avarento, 

das próprias negras arnigo 

só por fazer a gaudere, 

o que aos outros custa jimbo. 

Que se acaso em mim lhe falam, 

torcendo logo o focinho, 

ninguém me fale nesse asno, 

responde com todo o siso. 

Pois agora (pergunto eu) 

se Job fora ainda vivo 

sofrera tanto ao diabo, 

como eu sofro este percito? 

Também sei, que um certo Beca 

no pretório presidindo, 

onde é salvage em cadeira, 

me pôs asno de banquinho. 

Por sinal que eu respondi, 

a quem me trouxe este aviso, 

se fosse asno, como eu sou, 

que mal fora a esse Ministro. 

Eu era lá em Portugal 

sábio, discreto, e entendido, 

Poeta melhor, que alguns, 

douto como os meus vizinhos. 

Chegando a esta cidade, 

logo não fui nada disto: 

porque o direito entre o torto 

parece, que anda torcido. 

Sou um herege, um asnote, 

mau cristão, pior ministro, 

mal entendido entre todos, 

de nenhum bem entendido. 

Tudo consiste em ventura, 

que eu sei de muitos delitos 

mais graves que os meus alguns, 

porém todos sem castigo. 

Mas não consiste em ventura, 

e se o disse, eu me desdigo; 

pois consiste na ignorância 

de Idiotas tão supinos. 

De noite vou tomar fresco, 

e vejo em seu epiciclo 

a lua desfeita em quartos 

como ladrão de caminhos. 

O que passo as mais das noites, 

não sei, e somente afirmo, 

que a noite mais negra, escura 

em claro a passo dormindo. 

Faço versos mal limados 

a uma Moça como um brinco, 

que ontem foi alvo dos olhos, 

hoje é negro dos sentidos. 

Esta é a vida, que passo, 

e no descanso, em que vivo, 

me rio dos Reis de Espanha 

em seu célebre retiro. 

Se, a quem vive em solidão, 

chamou beato um gentio, 

espero em Deus, que hei de ser 

por beato inda benquisto. 

Mas aqui, e em toda a parte 

estou tão oferecido 

às cousas do vosso gosto, 

como de vosso serviço. 

                                AO CONDE DO PRADO EMBARCANDO-SE PARA PORTUGAL
                                 EM COMPANHIA DE SEU PAY, DEPOlS DE TER ACABADO
                     O TEMPO DE SEU GOVERNO LHE FAZ O POETA ESTAS SAUDOSAS DESPEDIDAS

Generoso Dom Francisco, 

mais que Conde Rei do prado, 

porque se a Rosa é Rainha, 

rei sois vóis, pois sois o Cravo. 

Majestoso ramilhete 

por cuja causa logramos 

trinta e seis meses de flores, 

que um mês fizeram de Maio. 

Luminar esclarecido, 

em quem tanto estão brilhando 

as luzidas excelências 

desses ascendentes Astros. 

Ouvi de meus sentimentos 

a voz, inda que o reparo 

note, que para a matéria 

o instrumento é mui baixo. 

Ouvi meus saudosos tonos, 

que é bem, Senhor Soberano, 

que, quem deu assunto à solfa, 

se digne de ouvir os cantos. 

Neste papel ponde os olhos, 

pois já quisestes dignar-vos 

de verdes da minha Musa 

noutro tempo outro traslado. 

Naquele tempo, então digo, 

quando escapei são, e salvo 

por vosso bom patrocínio 

de mil testemunhos falsos. 

Quando viu toda a Bahia 

no decurso de três anos 

sempre em flor vosso carinho, 

nunca murcho o vosso agrado 

Aqui mil órgãos quisera, 

para que com mil meatos 

sempre ferisse os encômios, 

onde soam os aplausos. 

Mas inda assim não podiam 

entender-se os vôos tanto, 

que não ficassem sucintos 

para elogios tão altos. 

Aquele ligeiro monstro, 

que nas presunções de alado 

pelas plumas marca os vôos, 

pelos vôos mede os passos. 

Só pode com nova tuba 

referir em pregões altos 

os timbres da vossa pompa, 

as prendas do vosso garbo. 

Referirá, Senhor Conde, 

que sempre os feitos preclaros 

têm por doação dos tempos 

da Fama os maiores brados. 

Esta vai com grande empenho 

desta Praça, para dar-vos 

sobre as aras do meu trono 

da memória os holocaustos. 

Digo, que vai desta Praça, 

onde em público teatro 

vemos do melhor governo 

os mais heróicos ensaios. 

Do Mestre as prerrogativas 

toquei em hino mais amplo 

por ver-se nas lições suas 

da pena o primeiro aparo. 

Aqui dos seus documentos 

nada digo, nada trato, 

que pois o assunto é só vosso, 

só convosco agora falo. 

Só convosco, porque o gênio, 

que é para pouco trabalho, 

mal pode ser juntamente 

Jardineiro, e Lapidário. 

Tanto que vos embarcastes, 

logo então fiquei notando, 

que na falta do presente 

se conhece o bem passado. 

Por vossa ausência às escuras 

fica a terra, e não me espanto, 

de que quando o sol se ausenta, 

se ausente da Luz os raios. 

A vista dos nossos olhos 

éreis; com que fica claro, 

pois, meu Senhor, vos perdemos, 

que sem vós cegos ficamos. 

A vossa falta sentimos 

geralmente neste estado, 

que sentir-se a grande perda 

efeito é muito ordinário. 

Sente o grande, que não tem 

o Prado alegre em Palácio, 

o gentil Cravo na rua, 

a Flor brilhante no Campo. 

Sente igualmente o pequeno 

não ter em seus desamparos 

abrigo para a tormenta 

e tábua para o naufrágio. 

Eu sinto, e sentimos todos, 

que fosse tão breve o prazo 

dos objetos para a vista, 

da vista para os regalos. 

Mas não podia o triênio, 

sendo um bem dos bens humanos, 

deixar de incluir o logro 

nos termos de momentâneo. 

Nesta suposição nossa 

concorrem motivos vários 

uns por parte dos alívios, 

outros em favor dos prazos. 

Mas prevalecem as penas, 

que os corações magoados, 

quando a dor mais dissimulam, 

então estão mais penando. 

Não permita vossa ausência, 

no sentimento intervalos, 

que no mal sempre contino 

nunca desconsolos faltam. 

Vossa saudade gememos 

nossa solidão choramos 

se na solidão chorosos, 

na saudade solitários. 

Nesta assistência tão breve 

nos mostrou o desengano 

não ser para pecadores 

o comércio de tal Anjo. 
                                                                
                                 A MORTE DESTE CONDE SUCCEDIDA NO MAR QUANDO
                                                SE RETIRAVA PARA LISBOA.

Do Prado mais ameno a flor mais pura, 

Que em fragrâncias o alento há desatado, 

Hoje a fortuna insípida há roubado 

A pompa, o ser, a gala, a formosura. 

Flor foste, ó Conde, a quem a desventura 

Por decreto fatal do iníquio fado 

Quis dar-te como flor do melhor Prado 

Tumba no mar, nas águas sepultura. 

Porque menos decente o monumento 

Poderias achar no infeliz caso 

De ver extinto tanto luzimento. 

Por magnânimo herói no final prazo 

Somente na extensão desse elemento 

Terias como sol decente ocaso. 
                                                                
                                                  AO MESMO ASSUMPTO.

Em essa de cristal campanha errante 

Da morte um peito ilustre foi vencido, 

Mágoa, que o mar chorava fementido 

Com lágrimas de neve, ou de diamante. 

Neste teatro horrível, e inconstante 

Aos rigores do tempo pôs rendido 

A sua pompa o Prado mais florido, 

Fim a seu curso o sol mais rutilante. 

Como Prado em tormentas inundado, 

Como sol, que apressado a esfera corre, 

Teve o seu fim nas águas destinado. 

Por que se bem se adverte, ou se discorre, 

Se o mar inunda, se sepulta o prado, 

E se fenece o sol, nas ondas morre. 
  
                                                  AO MESMO ASSUMPTO.

No Reino de Netuno submergido 

Nos campos de Anfitrite sepultado 

Tem a Sorte a mais bela Flor, que o Prado 

Em sua amenidade há produzido. 

Os realces ilustres tem perdido, 

porque a Parca os alentos lhe há roubado, 

cuja memória os mares têm chorado, 

cuja lembrança as águas têm sentido. 

Mas se de flor, ó Conde a preminência 

Gozavas em teu florido viver, 

Que muito não tivesses existência! 

Pois a flor, que mais pompa vem a ter 

Se pondera em uma hora sem falência 

Sujeita à pensão fera de morrer. 

                                                  AO MESMO ASSUMPTO.

Nasce el sol de los astros presidente 

Principe en las espheras conocido, 

Y aunque el dia le mira el mas luzido, 

La noche se le atreve irreverente. 

Sirve le de sepulchro transparente 

El mar, pension fatal de haver nascido, 

Pues el que en todo un ciclo nó ha cabido, 

Le viene a ser el mar urna decente. 

Sol fuiste, Conde ilustre, en la nobleza, 

A quien la triste noche se le atreve, 

Pues es el morir del sol naturaleza. 

Hallaste como el sol tumba de nieve, 

Pues siendo corto el sol à tu grandeza, 

Solo à tal sol tal urna se le deve. 
  
                             AO GOVERNADOR ANTONIO LUIZ GLZ. DA CAMARA COUTINHO
                              EM DIA DE REYS OBSEQUEA O POETA PEDINDOLHE EM NOME
                                     DE HUM AMIGO HUMA DAQUELLAS ESMOLLAS,
                        QUE SUA MAGESTADE CONSIGNA DO REAL THESOURO CADA HUM ANNO
                            PARA OS HOMENS DE BEM, A QUE CHAMÃO MERCÉ ORDINARIA.

Num dia próprio a liberalidades, 

No qual o Rei dos Reis aos Reis aceita, 

Não é muito, que quem Rei vos respeita, 

Vos troque a Senhoria em majestades. 

Obriga-me a pedir calamidades 

A que o meu fado triste me sujeita, 

Obriga-vos a dar a mão perfeita, 

Com que sabeis matar necessidades. 

Chegaram hoje os Reis do diversório 

A tributar incenso, mirra, e ouro, 

Fazendo do presépio um oratório: 

Se guiou aos três Reis Planeta Louro, 

Guie-me a minha estrela o peditório, 

Com que na vossa mão ache um tesouro. 
                                                                
                          EMPENHA O POETA PARA CONSEGUIR ESTA MERCÉ AO CAPITÃO DA
                           GUARDA LUIZ FERREYRA DE NORONHA SEU PARTICULAR CRIADO.

Senhor: se quem vem, não tarda, 

vim eu em boa ocasião, 

pois da Guarda o capitão 

é Anjo da minha guarda: 

vossa presença galharda, 

vossa dócil natureza 

bem mostram, que sois na empresa 

da minha fortuna imensa 

capitão pela defensa 

Anjo pela gentileza. 

Obrigado a tão bom trato, 

que em mim é lance infalível, 

o desempenho impossível 

temo, que me faça ingrato: 

mas como já me precato 

de tão previsto desar, 

que eu não basto a desviar, 

sirva de escusa, ou perdão, 

que não falta à gratidão, 

quem se peja de faltar. 

Na Corte em era oportuna 

vistes a minha abastança, 

hoje vereis a mudança 

da minha infausta fortuna: 

de estrela tão importuna 

dera uma justa querela, 

porque hajais de corrige-la: 

mas no mundo é já patente, 

que como sábio, e prudente 

dominastes minha estrela. 

Mudei-me de ponto a ponto 

de Portugal ao Brasil, 

lá deixo infortúnios mil, 

acho cá ditas sem conto: 

co’as ditas é, que de ponto 

a desgraça lá passada, 

e a graça considerada 

está em vós, meu capitão, 

que a dita está na eleição 

da sombra, a que está chegada. 
                                                                
                              A PEDITORIO DOS PRETOS DE NOSSA SENHORA DO ROSARIO
                         FEZ O POETA O SEGUINTE MEMORIAL PARA O MESMO GOVERNADOR,
                      IMPETRANDO LICENÇA PARA SAIREM MASCARADOS À HUMA OSTENTAÇÃO
                                           MILITAR, A QUE CHAMAVÃO ALARDE.

Senhor: Os Negros Juízes 

da Senhora do Rosário 

fazem por uso ordinário 

alarde nestes Países: 

como são tão infelizes, 

que por seus negros pecados 

andam sempre emascarados 

contra a lei da policia, 

ante Vossa Senhoria 

pedem licença prostrados. 

A um General Capitão 

suplica a Irmandade preta, 

que não irão de careta, 

mas descarados irão: 

todo o negregado Irmão 

desta Irmandade bendita 

pede, que se lhe permita 

ir ao alarde enfrascados, 

não de pólvora atacados, 

calcados de jeribita. 
  
                              OUTRO MEMORIAL POR HUM SEU SOBRINHO, QUE DESEJAVA
                                               SENTAR PRAÇA DE SOLDADO.

Senhor: deste meu Sobrinho 

afirmou um Padre tolo, 

que é furado do miolo, 

sendo o tal Padre o tolinho: 

não é doudo, nem doudinho, 

falando na realidade, 

mas se hei de dizer verdade, 

e nada hei de encobrir, 

anda morto por servir 

aqui Sua Majestade. 

Pode Vossa Senhoria, 

se nisto acertar deseja, 

permitir, que o Moço seja 

soldado de Infantaria: 

e se alcançar algum dia, 

que falei afeiçoado, 

eu me dou por condenado, 

e sem recurso nenhum 

a servir sem soldo algum 

em lugar deste Soldado. 
                                                                
                             AO MESMO GOVERNADOR SUBTILMENTE REMOQUEIA O POETA
                                AO DESCUIDAR-SE DE SUA HONRADA SUPPLICA SOBRE A
                               MERCÉ ORDINÁRIA, LEMBRANDOLHE, QUE Á DERA A HUM
                        SOLDADO RIDICULO CHAMADO O FARIA, POR QUEM NAQUELLE TEMPO
                                                  CANTAVÃO OS CHULOS
                                       "A MULHER DO FARIA VAY PARA ANGOLLA".

Sei eu, Senhor, que Vossa Senhoria 

Mandou dar ao Faria um bom vestido, 

Sendo, que mais o tinha merecido 

A mulher do mesmíssimo Faria 

Provo: todo o prazer, gosto, e alegria, 

Que se tem do Faria deduzido, 

O deu sempre a Mulher, nunca o Marido. 

Que ela ia pra Angola, e ele não ia. 

Assim que se a Mulher vai para Angola, 

E ele fica na infame lupanária, 

Sua ausência cruel pondo à viola: 

Tiro por conseqüência temerária, 

Que à Mulher se lhe deve dar a esmola, 

Que em crítico se diz mercê ordinária. 
                                                                
                               TORNA O POETA A INVOCAR LUIZ FERREYRA DE NORONHA.

Se da Guarda pareceis 

Anjo sobre capitão, 

não é novidade não, 

que de males nos livreis: 

dobrado ofício fazeis 

em qualquer nossa aflição, 

pois com nobre coração 

nos livrais amante interno, 

se como Anjo do inferno, 

do mais como capitão. 

                                ATHE AQUI NÃO ERA AINDA VINDA A MERCÉ ORDINÁRIA.
                              E NO DIA, EM QUE O GOVERNADOR FEZ ANNOS LHE MANDOU
                                                   O SEGUINTE SONETO.

Quem, Senhor, celebrando a vossa idade, 

Os anos com prazer vos vai contando, 

Parece, que vos vai aproximando 

Para lograr tal dia a vossa herdade. 

Se a conta vos chegara a eternidade, 

Contente vo-la iria numerando, 

Mas dá-me desprazer a conta, quando 

Temo a raia tocar da mortandade. 

Com olhos sempre postos na Ordinária 

Vos dou os parabéns sem falso engano 

De ver-vos contrastando a sorte vária. 

Mas se por fim me dais o desengano 

(que em vós seria cousa extraordinária) 

Direi, que em tal dia fará um ano. 

                              A D. JOÃO DALENCASTRE VINDO DO GOVERNO DE ANGOLLA,
                              ASSISTINDO NO MESMO PALACIO, QUEIXANDO-SE, DE QUE O
                                     POETA O NÃO VISITASSE, E PEDINDOLHE HUMA
                                                  SATYRA POR OBSEQUIO.

A quem não dá aos fiéis 

perdão, se lhe há de outorgar, 

eu hoje vos hei de dar, 

pedindo me perdoeis: 

dou-vos, o que mais quereis, 

e o que pedis por favor, 

que quando chega um Senhor 

a pedir, por não mandar, 

mal lhe podia eu faltar 

cuma sátira em louvor. 

Não fui beijar-vos a mão, 

e dar-vos a bem chegada, 

porque nessa alta morada 

nunca tive introdução: 

até agora a indignação 

não quis tão altivo trato, 

mas hoje é quase distrato, 

porque em todo mundo inteiro 

de fidalgo, e de escudeiro 

são brincos de cão com gato. 

Os Fidalgos, e os Senhores 

faltos de jurisdição 

fazem tudo, e tudo dão 

a amigos, e servidores: 

os que jogam de maiores 

por sangue, e não por poder 

fazem jogo de entreter: 

porque o sangue desigual 

sempre brota ao natural, 

e o mando bota a perder. 

Perdoai a digressão, 

porque esta prolixidade 

é boa luz da verdade, 

e escusa a sátira então: 

quando se ofreça ocasião, 

meu Senhor, de que eu vos veja 

(na Igreja, ou na rua seja) 

hei de prender-vos os pés, 

e estai certo, que essa vez 

vos não valerá a Igreja. 

Estou na minha quintinha, 

que é chácara soberana, 

ora comendo a banana, 

jogando ora a laranjinha: 

nem vizinho, nem vizinha 

tenho, porque sempre cansa 

quem vê tudo, e nada alcança, 

e na cidade são raros 

os olhos, que não são claros, 

se olhos são de vizinhança. 

Mas inda que desterrado 

me tem o fado, e a sorte 

por um Juiz de má morte, 

de quem não tenho apelado: 

é hoje, que sois chegado, 

Senhor, o tempo, em que apele; 

fazei, que El-Rei o desvele 

pagar o serviço meu, 

pois é bizarro, e só 

eu não vim muito pago dele. 
  
                         A JOÃO PLZ. DA CAMARA COUTINHO FILHO DO MESMO GOVERNADOR
                                 TOMANDO POSSE DE HUMA GINETA EM DIA DE S. JOÃO
                                    BAPTISTA, E LHE ASSISTIO DE SARGENTO D. JOÃO
                              DE LANCASTRO SEU THIO VINDO DO GOVERNO DE ANGOLLA.

No culto, que a terra dava, 

equivocava-se a vista, 

se celebrava o Batista, 

se ao Coutinho festejava: 

um e outro João estava 

arrojando à sua planta 

tanto aplauso, e festa tanta: 

mas viu-se, que ao mesmo dia, 

em que o Batista caía, 

o Coutinho se levanta. 

Viu-se, que um João Batista 

na terça-feira caíra, 

e que outro João subira 

a imperar esta conquista: 

mas não se enganou a vista 

por desacerto, ou desgraça, 

antes com divina traça 

se notou, e se advertiu, 

que se um com graça caiu, 

outro nos caiu em graça. 

Braba ocorrência se achou 

no martirológio então, 

o dia era de um João, 

e outro João lhe levou: 

toda a cidade assentou 

por razão, se por carinho 

ser mais acerto, e alinho 

preferir entre dous grandes 

como um Silva a um Fernandes 

a um Batista um Coutinho. 

Mais ocorrências se leram, 

porque pasmasse a Bahia, 

dous num dia há cada dia, 

mas três nunca concorreram: 

três de um nome então vieram, 

e qual mais para aplaudido, 

e assim confuso, e sentido 

ficou com tão nova traça 

restaurada a nossa Praça 

e o Calendário aturdido. 

Se de um só João no dia 

se abalava a cristandade, 

por três de tal qualidade 

quem se não abalaria! 

tudo quanto então se via, 

se via com grande abalo, 

um mar de fogo a cavalo, 

a pé um Etna de flores, 

e por ver tantos primores 

o Céu dava tanto estalo. 

A ver o grande Alencastro 

quem não fez do aperto graça: 

se saiu o sol à praça 

fazer praça a tanto Astro? 

o bronze pois, e alabastro 

por solenizar a glória 

consentirão, que esta história 

fique por mais segurança 

nos arquivos da lembrança 

nos volumes da memória. 
                                                                
                                                  AO MESMO ASSUMPTO.

Entre aplausos gentis com luz preclara 

Resplandece do sol a monarquia, 

E o Príncipe da Luz, que o céu regia 

Estático a carroça ardente pára. 

E com razão: pois vê, se bem repara, 

outro novo Faetonte neste dia, 

E sente arder o mundo, como ardia, 

Quando ao filho o governo delegara. 

Pare pois, e repare, que o decreta 

Astréia, porque aprenda no alto pólo 

Ditames de luzir deste Planeta. 

Sua fama andará de pólo a pólo, 

Pois o Jove, que empunha uma gineta, 

Faetonte é na luz, no garbo Apolo. 
  
                           GENEALOGIA QUE O POETA FAZ DO GOVERNADOR ANTONIO LUIZ
                               DESABAFANDO EM QUEYXAS DO MUYTO, QUE AGUARDAVA
                                       NA ESPERANÇA DE SER DELLE FAVORECIDO
                                                  NA MERCÉ ORDINARIA.

Veio ao Espírito Santo 

da Ilha da Madeira Alz. 

um Escudeiro Gonçalves 

mais pobretão, que outro tanto: 

e topando a cada canto 

as Tapuias do lugar 

havendo uma de tomar 

para a bainha da espada, 

tomou Vitória agradada, 

que então lhe soube agradar. 

A tal era uma Tapuia 

grossa como uma jibóia, 

que roncava de tipóia, 

e manducava de cuia: 

tocando ela a Aleluia, 

tirava ele a culumbrina 

com tal estrago, e ruína, 

que chegando a conjuncão 

lhe encaixou a opilação 

por entre as vias da urina. 

Pariu a seu tempo um cuco, 

um monstro (digo) inumano, 

que no bico era tucano 

e no sangue mamaluco: 

mas não tendo bazaruco, 

com que faça o batizado 

lhe assistiu sem ser rogado 

um troço de fidalguia 

pedestre cavalaria 

toda de beiço furado. 

O Cura, que não curou 

de buscar no Calendário 

nome de Santo ordinário, 

por Antônio o batizou: 

tanto o colonim mamou, 

e tais forças tomou, que 

antes de se pôr de pé, 

e antes de estar já de vez, 

não falava o português, 

mas dizia o seu cobé. 

Cansado de ver a Avoa 

co'as cuias à dependura, 

tratou de buscar ventura, 

e embarcou numa canoa: 

vindo aportar a Lisboa, 

presumiu de fidalguia, 

cuidou, que era outra Bahia, 

onde basta a presunção 

para fazer-se a um cristão 

muchíssima cortesia. 

Casou com uma rascoa, 

que por ele ardia em chamas, 

e era criada das Damas 

da Rainha de Lisboa: 

era uma grande pessoa, 

porque tinha um cartapácio, 

onde estudava de espácio 

todo o primor cortesão, 

que até um sujo esfregão 

cheira a primor em Palácio. 

Nasceu deste matrimônio 

um Anjo, digo, um Marmanjo, 

que era no simples um Anjo, 

e no maligno um demônio: 

deram-lhe por nome Antônio; 

oh se o Santo tal cuidara! 

creio eu, que se irritara 

o grande Português tanto, 

que deixara de ser Santo, 

e o nome lhe não sujara. 

Este pois por exaltar-se 

veio reger a Bahia: 

que bom governo faria, 

quem não sabe governar-se! 

se ele quisera enforcar-se 

pelos que enforcar fazia, 

que bom dia nos daria! 

mas ele tão mal se salva, 

que quando dava a mão alva 

então tomava o bom dia. 

O Ministro há de ser são, 

justo, e não desobrigado, 

há de ter ódio ao pecado, 

e ao pecador compaixão: 

que se tem má propensão, 

faz justiça, mas com vício, 

e se maior malefício 

tem, e pode condenar-me, 

livre-me Deus de julgar-me 

oficial do meu ofício. 

Que, porque furto, o que coma, 

me enforquem, pode passar, 

mas que me mande enforcar 

a bengala de um Sodoma! 

quem sofrerá, que Mafoma 

me queime por mau cristão, 

vendo, que Mafoma é cão, 

velhaco, e de suja alparca, 

e o mais torpe heresiarca, 

que houve entre os filhos de Adão. 

Quem na terra sofreria, 

que o fedor de um ataúde 

com bioco de virtude 

disfarçasse a Sodomia? 

e de feito em cada dia 

desse ao povo um enforcado, 

e que de puro malvado 

desse esse dia um banquete, 

e alegrasse o seu bofete 

com bom vinho, e bom bocado? 

O bem, que os mais bens encerra, 

e as glórias todas contém, 

é reinar, quem reina bem, 

pois figura a Deus na terra: 

eu cuido, que o mundo erra 

nesta alta reputação, 

que se o Rei erra uma ação, 

paga a seu alto atributo 

um tristíssimo tributo, 

e misérrima pensão. 

O Príncipe soberano 

bom cristão temente a Deus, 

se o não socorrem aos céus, 

pensões paga ao ser humano: 

está sujeito ao tirano, 

que adulando ambicioso 

é áspide venenoso, 

que achacando-lhe os sentidos, 

turbado o deixa de ouvidos, 

de olhos o deixa ludoso. 

Se fosse El-Rei informado, 

de quem o Tucano era, 

nunca à Bahia viera 

governar um povo honrado: 

mas foi El-Rei enganado, 

e eu com o povo o paguei, 

que é já costume, e já lei 

dos reinos sem intervalo, 

que pague o triste vassalo 

os desacertos de um Rei. 

Pagamos, que um figurilha 

corcova de canastrão 

com nariz de rebecão 

em cara de bandurrilha, 

descompusesse a quadrilha 

dos homens mais bem nascidos, 

e que dos mal procedidos 

tal estimação fizesse, 

que honras, e postos lhes desse 

por lhe encherem os ouvidos. 

Pagamos ver esta Hiena, 

que com a voz nos engana, 

pois fala como putana, 

e como fera condena: 

que uma terra tão amena, 

tão fértil, e fão fecunda 

a tornasse tão imunda 

falta de saúde, e pão; 

mas foi força, que tal mão peste, 

e fome nos infunda. 

Pagamos que um homem bronco 

racional como um calhau, 

mamaluco em quarto grau, 

e maligno desde o tronco: 

apenas se dá um ronco, 

em briga apenas se fala, 

quando os sargentos a escala 

prendem com descortesia 

aos honrados na enxovia, 

todo o patifão na sala. 

Pagamos, que um Sodomita, 

porque o seu vício dissesse, 

todo o homem aborrecesse, 

que com mulheres coabita: 

e porque ninguém lhe quita 

ser um vigário-geral 

com pretexto paternal, 

aos filhos, e aos criados 

tenha sempre aferrolhados 

para o pecado mortal. 

Pagamos, que o tal jumento 

isento de mãos guadunhas 

não furtasse pelas unhas, 

senão por consentimento: 

e que os quatro vezes cento, 

que se vieram trazer 

ao seu capitão mulher, 

porque o pão suba mais dez, 

não foi furto, que ele fez, 

mas deu jeito a se fazer. 

Pagamos ver o Prelado, 

que se peca, é de prudente, 

dos serventes de um agente 

descortesmente ultrajado: 

o sobrinho amortalhado 

com tão fidalgos brasões 

pela Puta dos calções, 

que fiado em ser valido 

fez do sangue esclarecido 

tão lastimosos borrões. 

Pagamos com dor interna, 

que nos passos da Paixão 

tão devoto é da prisão, 

que quer levar a lenterna: 

se entende, que a glória eterna 

prendendo há de merecer, 

fora melhor entender, 

que o céu lhe dá mais ganhado, 

não dormir-se co criado, 

que desvelar-se em prender. 

Pagamos vê-lo esperar, 

e estar com expectativas 

de ser Conde das Maldivas 

por serviços de enforcar: 

e como mandou tirar 

um rol dos quatro maraus, 

que enforcou por vaganaus, 

cuidei (assim Deus me valha) 

que entre os Condes da baralha 

fosse ele o Conde de paus. 

Porém Sua Majestade, 

Qual Príncipe Soberano, 

que não se indigna de humano 

sem dano da dignidade: 

conhecida esta verdade, 

que é verdade conhecida, 

fará justiça cumprida, 

para que se lhe agradeça, 

que o mau na própria cabeça 

traga a justiça aprendida. 

E porque nós de antemão 

a seus favores mostremos, 

quanto lhos agradecemos, 

lhe agradecemos D. João: 

era justo, era razão, 

conforme o direito e lei, 

quando o Rei dá Juiz a Grei, 

outro em seu lugar dispor, 

que seja o Governador 

tão fidalgo como El-Rei. 

                                CONTINUA O POETA SATYRIZANDO-O COM O SEO CRIADO
                                              LUIZ FERREYRA DE NORONHA.

Estas as novas são de Antônio Luí= 

No que passa sobre um gato de algá=, 

Que algália tira com colher de Itá= . 

que coze e corcoja em fonte Rabi= . 

Se lhe escalda ou não a serventi= 

Isto tem já provado o mesmo ga= 

Porque passando os rios de cuá= 

O caso tocou logo a Inquisi= 

Há cousa mais tremenda e mais atró=, 

Que em terra, onde há tanta fartu=, 

E haja que por um cu enjeite um có= ? 

E que por mau gosto seja um pu= ? 

Eu me benzo, e arrenego do demô= 

E do pecado, que é contra a natu= . 

                                               AOS MESMOS AMO, E CRIADO.

Que aguarde Luís Ferreira de Norô= 

Tão grande pespegar pelo besbê=! 

Para o Puto, que aguarda tal pespê=, 

E faz servir seu cu de cocó= . 

Subverteu-se a cidade de Sodô= 

Pelo muito, que andou de caranguê=: 

A Palácio também cteio, sucé= 

O mesmo, que à cidade de Gomô=. 

Que desse em pescador Antônio Luí= ? 

Nefando gosto tem o seu cará=, 

Em não querer topar ponta de cri= . 

Pois tanto se narnora do pescá=, 

A cuama se vá pescar lombri=, 

E em castigo de Deus morra queimá=. 

                                            PROSSEGUE O MESMO ASSUMPTO.

No beco do cagalhão, 

no de espera-me rapaz, 

no de cata que farás 

e em quebra-cus o acharam, 

que tirando ao come-em-vão 

que era esperador de cus, 

lhe arrebentou o arcabuz 

no beco de lava-rabos, 

onde lhe cantam diabos 

três ofícios de catruz. 

Tomem pois exemplo aqui 

o Tucano e o Ferreira, 

pois lhos diz esta caveira, 

aprended, flores, de mi: 

mais aqui, ou mais ali 

sempre os demônios são artos 

sempre bichos, e lagartos, 

e dar-lhe-ão sobre beijus, 

a comer sempre cuscuz, 

a ver se se dão por fartos. 
                                                                
                                                REPETE A MESMA SATYRA.

Quem aguarda a luxúria do Tucano 

Também pode esperar a do Lagarto, 

Se acaso conceber, verá no parto 

A substância que leva do tutano. 

Estes, que se debreiam mano a mano, 

Disciplinar-se-ão de quarto em quarto, 

E o que de mais sustância estiver farto, 

A via busque, que o negócio é cano. 

Conheça a Inquisição estas verdades, 

E como é certo, o que o soneto diz, 

Paguem-se em vivo fogo estas maldades, 

Ardendo morram já como Solis, 

E como arderam já duas cidades, 

Ardam Luís Ferreira, e Antônio Luís. 
                                                                
                                                  AO MESMO ASSUMPTO.

                                                                                                                       MOTE
                                                                                                                              
                                                                                                      Quem sai a mijar de Beja
                                                                                                         por fora de Vidigueira
                                                                                                    Dá c'o piçalho em Ferreira.

Senhora velha roupeira 

pois todo Alentejo andou 

não me dirá, quanto achou, 

que vai de Beja a Ferreira: 

porque outra velha embusteira, 

com profia, e com inveja, 

não quer que uma légua seja, 

e por palmos de cará 

diz, que só um palmo achará 

quem sai a mijar de Beja. 

Isto a velha quer, que seja, 

e do seu querer colijo, 

que vai a beber do mijo, 

quem sai a mijar de Beja: 

porém quem saber deseja 

a conclusão verdadeira, 

deste caminho, ou carreira, 

pelos passos do pismão 

quer saber, que passos vão 

por fora da Vidigueira. 

Porque parvoíce fora 

não ver entre boca, e centro, 

que uma cousa é mijar dentro 

outra cousa andar por fora: 

e assim vós, minha Senhora 

velha, que nesta carreira 

já sois useira, e vezeira 

desmenti da velha a inveja, 

pois diz, que quem sai de Beja, 

dá co piçalho em Ferreira. 
  
                                          DIZ MAIS COM O MESMO DESENFADO:

Sal, cal, e alho 

caiam no teu maldito caralho. Amém. 

O fogo de Sodoma e de Gomorra 

em cinza te reduzam essa porra. Amém 

Tudo em fogo arda, 

Tu, e teus filhos, e o Capitão da Guarda. 
  
                           DEDICATORIA ESTRAVAGANTE QUE O POETA PAZ DESTAS OBRAS
                                         AO MESMO GOVERNADOR SATYRIZADO.

Desta vez acabo a obra, 

porque é este o quarto 

tomo das ações de um Sodomita, 

dos progressos de um fanchono. 

Esta é a dedicatória, 

e bem que preverto o modo, 

a ordem preposterando 

dos prólogos, os prológios. 

Não vai esta na dianteira, 

antes no traseiro a ponho, 

por ser traseiro o Senhor, 

a quem dedico os meus tomos. 

A vós, meu Antônio Luís, 

a vós, meu Nausau ausônio, 

assinalado do naso 

pela natura do rosto: 

A vós, merda dos fidalgos, 

a vós, escória dos Godos, 

Filho do Espírito Santo, 

E bisneto de um caboclo: 

A vós, fanchono beato, 

Sodomita com bioco, 

e finíssimo rabi 

sem nascerdes cristão-novo: 

A vós, cabra dos colchões, 

que estoqueando-lhe os lombos, 

sois fisgador de lombrigas 

nas alagoas do olho: 

A vós, vaca sempiterna 

cosida, assada, e de molho, 

Boi sempre, Galinha nunca 

in secula seculorum: 

A vós, ó perfumador 

do vosso pagem cheiroso, 

para vós algália sempre, 

para vós sempre mondongo: 

A vós, ó enforcador, 

e por testemunhas tomo 

os Irmãos da Santa Casa, 

que lhes carregam os ossos: 

Pois no dia dos Finados, 

quando desenterram mortos 

também murmuram de vós 

pela grã carga dos ombros: 

A vós, ilustre Tucano, 

mal direito, e bem giboso, 

pernas de rolo de pau, 

antes de o levar ao torno: 

A vós: basta tanto vós, 

porque este insensato Povo 

vendo, que por vós vos trato, 

cuidará, que sois meu moço: 

A vós dedico, e consagro 

os meus volumes, e tomos, 

defendei-os, se quiserdes, 

e se não, vai nisso pouco. 

                    APOLOGIA CAVILLOSA EM DEFENÇA DO MESMO GOVERNADOR ANTONIO LUIZ.

Agora saio eu a campo 

por vós, meu Antônio Luís, 

que já fede tanto verso, 

e enfada tanto pasquim! 

Que vos quer esta canalha 

tropel de vilões ruins, 

tanto Poeta sendeiro, 

tanto trovador rocim? 

Se fizestes mau governo, 

que é certo, que foi ruim, 

eles, que o façam pior, 

que eu lhe dou das quatro mil. 

Entorcastes muita gente? 

mente, quem tal coisa diz: 

Gabriel os enforcava, 

que eu com estes olhos vi. 

É verdade, que gostáveis 

vós muito de vê-los ir, 

sois amigo de enforcados, 

ter-lhes ódio, isso fora ruim. 

Cada qual gosta, o que gosta, 

uns carneiro outros perdiz, 

vós um quarto de enforcado, 

e eu de um quarto do pernil. 

Em gostos não há disputa 

dai ao demo o povo vil, 

que até nos gostos se mete 

a ser dos gostos juiz. 

O querer não tem razão, 

que a vontade é mui sutil, 

e assim por onde quer entra, 

e talvez não quer sair. 

Cada um quer, o que quer, 

não há nisto, que arguir, 

fez Deus as vontades livres, 

prendê-las é frenesi. 

Sois amigo de enforcados, 

quem vo-lo pode impedir? 

oxalá fôreis amigo 

levar o mesmo fim. 

Ora vamos a farinha, 

foi pouca, cara, e ruim: 

mas vós não sois sol, nem chuva, 

para haver de a produzir. 

Eu confesso, que houve fome, 

governando vós aqui, 

sois mofino, e por contágio 

ficou mofino o Brasil. 

Ser mofino não é culpa, 

a fortuna o quer assim: 

quem é mofino consigo, 

cos mais há de ser feliz? 

Não vos mandou governar 

El-Rei farinhas aqui, 

as carnes, nem os pescados, 

porém a forca isso sim. 

Valha o diabo a vossa alma 

cabelos de colomim, 

mandou-vos El-Rei acaso 

desgovernar os quadris? 

Mandou-vos acaso El-Rei 

com as fêmeas não dormir, 

senão com vosso criado, 

que é bomba dos vossos rins? 

No mais vos levanta falsos 

todo este povo civil, 

mas isto do vosso corpo 

vo-lo levanta o Luís. 

Mandou-vos El-Rei acaso 

a Sodoma, ou ao Brasil? 

Se não viveis em Judá, 

quem vos meteu a Rabi? 

Mandou-vos El-Rei que fosse 

vosso pajem meretriz, 

madrasta de vossos filhos, 

como dizem por aí? 

Ora ide-vos co diabo, 

que ja não quero acudir 

por um Tucano, um Fanchono, 

um Sodoma, um vilão ruim. 
                                                                
                            DESCANTA O POETA AGORA A DESPEDIDA DESTE GOVERNADOR
                         EM METAPHORA DE CHULARIAS, QUE SE UZAVAM NAQUELLE TEMPO.
                       POR DIZER-SE VINHA RENDÊLLO D. JOÃO DE ALENCASTRE SEU CUNHADO.

Bangüê, que será de ti 

em vindo o Governador, 

que manda El-Rei meu Senhor 

para te botar daqui? 

que será de ti, maldi- 

to, que assaz a ti te toca 

por neto de curiboca 

e porque este teu pepino 

no que é vaso feminino 

jamais toca, nem emboca. 

Que será de ti, Bangüê, 

quando o sucessor vier, 

que hás de perder a mulher, 

que é fêmea de cutilque? 

e se teu criado é, 

que o podes também levar, 

não te há de sofrer o mar, 

nem suas ondas sagradas, 

antes por essas porradas 

a porra te há de salgar. 
  
                            RETRATO QUE FAZ ESTRAVAGANTEMENTE O POETA, AO MESMO
                             GOVERNADOR ANTONIO LUIZ DA CAMARA NA SUA DESPEDIDA.

Vá de retrato 

por consoantes, 

que e eu sou Timantes 

de um nariz de tucano 

     pés de Pato.

Pelo cabelo 

começo a obra, 

que o tempo sobra 

para pintar a giba 

     do camelo.

Causa-me engulho 

o pêlo untado, 

que de molhado 

parece, que sai sempre 

     de mergulho.

Não pinto as faltas 

dos olhos baios, 

que versos raios 

nunca foram, senão 

     a cousas altas.

Mas a fachada 

da sobrancelha 

se me assemelha 

a uma negra vassoura 

     esparramada.

Nariz de embono 

com tal sacada, 

que entra na escada 

duas horas primeiro 

     que seu dono.

Nariz, que fala 

longe do rosto, 

pois na Sé posto 

na Praça manda pôr 
  
a guarda em ala. 

Membro de olfatos, 

mas tão quadrado, 

que um Rei coroado 

o pode ter por copa 

     de cem pratos.

Tão temerário 

é o tal nariz, 

que por um triz 

não ficou cantareira 

     de um armário.

Você perdoe, 

nariz nefando, 

que eu vou cortando, 

e inda fica nariz, 

     em que se assoe.

Ao pé da altura 

no naso oiteiro, 

tem o sendeiro, 

o que boca nasceu, e é 

     rasgadura.

Na gargantona 

membro do gosto 

está composto 

o órgão mais sutil 

     da voz fanchona.

Vamos à giba: 

mas eu que intento, 

se não sou vento 

para poder trepar 

     lá tanto arriba?

Sempre eu insisto, 

que no horizonte 

deste alto monte 

foi tentar o diabo 

     A Jesu Cristo.

Chamam-lhe autores, 

por falar fresco 

dorso burlesco, 

no qual fabricaverunt 

     peccatores.

E havendo apostas, 

se é homem, ou fera, 

se assentou, que era 

um caracol, que traz 

     a casa às costas.

De grande a riba, 

tanto se entona, 

que já blasona, 

que enjeitou ser canastra 

     por ser giba.

Ó pico alçado, 

quem lá subira, 

para que vira, 

se és Etna abrasador 

     se Alpe nevado!

Cousa pintada 

sempre uma cousa, 

pois onde pousa, 

sempre o vêem de bastão 

     sempre de espada.

Dos santos passos 

na bruta cinta 

uma cruz pinta 

a espada o pau da cruz, 

     e eles os braços.

Vamos voltando 

para a dianteira, 

que na traseira 

o cu vejo açoutado 

     por nefando.

Se bem se infere 

outro fracasso, 

porque em tal caso 

só se açouta, quem canta 

     o miserere.

Pois que seria, 

que eu vi vergões?; 

serão chupões, 

que o bruxo do Ferreira 

     lhe daria.

Seguem-se as pernas, 

sigam-se embora, 

porque eu por ora 

não me quero embarcar 

     em tais cavernas.

Se bem, que assento 

nos meus miolos 

que são dous rolos 

de tabaco já podre, 

     e fedorento.

Os pés são figas 

a mor grandeza, 

por cuja empresa 

tomaram tantos pés 

      tantas cantigas.

Velha coitada 

suja figura, 

na arquitetura 

da popa de Nau nova 

     está entalhada.

Boa viagem 

senhor Tucano, 

que para o ano 

vos espera a Bahia 

     entre a bagagem. 

                      A D. JOÃO D'ALENCASTRE TOMANDO POSSE DO SEO GOVERNO OBSEQUEA O
                              POETA COM AS QUEYXAS DO SEU ANTECESSOR, E CUNHADO.

Quando Deus redimiu da tirania 

da mão do Faraó endurecido 

o Povo Hebreu amado, e esclarecido. 

Páscoa ficou de redenção o dia. 

Páscoa de flores, dia de alegria 

Àquele Povo foi tão afligido 

O dia, em que por Deus foi redimido; 

Ergo sois vós, Senhor, Deus da Bahia. 

Pois mandado pela alta Majestade 

Nos remiu de tão triste cativeiro, 

Nos livrou de tão vil calamidade. 

Quem pode ser senão um verdadeiro Deus, 

que veio estirpar desta cidade 

O Faraó do Povo Brasileiro. 

  
                            AO MESMO GOVERNADOR CHEGANDOLHE A NOVA DA MORTE DE
                        SUA SOGRA, A QUEM DEYXOU CONVALECIDA DA MESMA ENFERMIDADE,
                                                 DE QUE MORREO DEPOIS.

Alto Príncipe, a quem a Parca bruta 

Aos estragos negando-se de horrível, 

Quando acredita assombro no inflexível, 

Em rendimento a vossos pés tributa. 

Tímida a vossa vista se reputa, 

E o mostra nesta ação quase visível, 

Onde em vós o pesar, sendo possível, 

Reverente o rigor não executa. 

Pouco faz a Bahia, se venera 

Humilde, e grata a vossa presidência, 

Se inda a morte convosco não é fera 

Porque admirando em vós tanta excelência 

Para dar-vos um golpe, astuta espera 

(Por temer-vos, Senhor) a vossa ausência. 

                        LOUVA O SECRETARIO DE ESTADO BERNARDO VIEYRA RAVASCO A HUM
                       SUGEYTO, QUE FOY À COSTA DA MINA E LÁ FEZ HUMA ILLUSTRE ACÇÃO.

Vindes da Mina, e só trazeis a fama, 

De que vosso valor fez alta empresa, 

Que não consiste a glória na riqueza 

No seu desprezo sim, que honra se chama. 

O vosso zelo, que ambição se inflama, 

Do serviço fiel de Sua Alteza 

Lhe deu prudente aquela Fortaleza, 

Que é padrão imortal, que vos aclama. 

Quanto co'a espada, e co juízo obrastes, 

Quanto na África, e Europa merecestes, 

São ações, que convosco competistes. 

Não vos queixeis do pouco, que alcançastes, 

Pois na glória, em que a todos excedestes, 

Dificultais o prêmio, ao que servistes. 
  
                          RESPONDE O POETA A BERNARDO VIEYRA RAVASCO PELOS MESMOS
                           CONSOANTES POR AQUELLA PESSOA A QUEM SE FEZ O OBSEQUIO.

Hoje é melhor ter mina, que ter fama, 

Que no tesouro se acha a nobre empresa, 

Porque onde se idolatra só riqueza, 

A glória dos progressos nada clama. 

Ambicioso e avarento mais se inflama 

Pertendendo subir a nova alteza, 

E fragando nos bens a fortaleza, 

Quer estragar a honra, que se aclama. 

Mas vós, que a acreditar-me tanto obrastes, 

Fiado, no que, é certo, merecestes, 

Em mérito, a que sempre competistes: 

A mim me dais a glória, que alcançastes, 

Que como vós em tudo me excedestes, 

Té para me abonar hoje servistes. 

                              CONTINUA BERNARDO VIEYRA RAVASCO NO SEU PROPOSITO
                                              PELOS MESMOS CONSOANTES.

Nos assuntos, que dais à vossa fama, 

Têm as invejas mais ardente empresa, 

Pois se a glória do nome é mor grandeza, 

No vosso acende mais ativa a chama 

A emulação, que sempre assim se inflama, 

O seu incêndio exala à suma alteza, 

Mas esse incêndio em rara fortaleza 

Salamandra vos faz, Fênix aclama. 

Quanto nas armas valeroso obrastes, 

Nas invejas prudente merecestes, 

Triunfando sempre nunca competistes. 

Mas outra maior glória inda alcançastes; 

Não há Musa, que conte, o que excedestes, 

Nem grandeza, que pague, o que servistes. 
  
                       AO MESMO SECRETARIO DE ESTADO BERNARDO VIEYRA PEDINDO HUMAS
                       OITAVAS AO POETA, EM TEMPO, EM QUE FAZIA ANNOS CONVALESCENDO
                                                 DE HUMA GRAVE DOENÇA.

Oitavas canto agora por preceito, 

Sem que na oitava possa diligente 

Louvar as excelências de um sujeito, 

Que pode ser em tudo o melhor Lente: 

Mas como em mim não pode ser perfeito 

O canto, ficará menos cadente 

A música de Apolo, e de Talia, 

Que não há cantar bem sem melodia. 

Se do tempo perfeito o meu compasso 

A compasso cantara neste canto, 

Não faltara à garganta agora o passo, 

E em passos de garganta fora espanto: 

Porém se em canto nunca da mão passo 

Como posso afinar no canto tanto, 

Que me atreva a cantar vossa ciência, 

Sem que falte ao compasso na cadência. 

Canora a voz tomara, e tão suave, 

Que em passos largos, e ecos repetidos 

Sonora requintasse aquela clave, 

Em que fossem meus ecos esparcidos: 

Porém se o vosso nome o canto grave 

Eleva suspendendo os mais sentidos, 

Com a voz, que formar o meu alento 

Chegar posso tarnbém ao Firmamento. 

Discutindo esse globo de ciências 

No mapa desta esfera Americana, 

Acho um todo formado de excelências 

Maravilha fatal em forma humana: 

De modo se une, e formam as essências 

Que o natural as graças vos germana: 

Mas que muito se vós no largo mundo 

Sois da graça, e ciências tão fecundo. 

Se emulações tiraram Luzimentos, 

Que soube a natureza vincular-vos, 

Apolo não perdera os pensamentos, 

Temendo-se na empresa de louvar-vos: 

Suspende a admiração os vãos intentos 

Ao discurso, que emprende realçar-vos, 

Que a Musa enfraquecida, a pena leve 

Nunca diz, o que sente, no que escreve. 

Deixem-se os Gregos já do seu Eliano, 

Condenam a silêncio um Xenofonte, 

Não louve Alexandria Herodiano, 

Que na Bahia tem Timocreonte: 

O qual pode ensinar Quintiliano, 

Camões, Terêncio, Ênio, Anacreonte, 

Platões, Anaximandros, e Musés, 

Acusilaus, Priscianos, e a Timéus. 

Nos anos climatéricos glorioso 

Vosso nome será tão dilatado, 

Que suba, onde o decrépito invejoso 

O veja nas estrelas colocado: 

Sereis novo Planeta luminoso, 

E Sol em nova esfera sublimado, 

Que, a quem o mundo singular aclama, 

Só descansa no céu com ele a fama. 

Separar vossas partes, e Louvores 

Absurdo fora certo, e averiguado, 

Que à grandeza dos orbes superiores 

Ninguém pode pôr termo limitado: 

Receba o infinito por maiores, 

Quem foi por singular ao mundo dado, 

Com que as partes publica deste modo, 

Quem de todo admirado admira o todo. 

Cesse pois em louvar-vos minha pena, 

Que impossível será, que sem engano 

Presuma, que fazendo esta novena 

Vos possa ponderar em todo um ano: 

Este novo, e felice, que hoje ordena 

O Céu, lograi, Senhor, sem tanto dano, 

Porque sejam em vós os mais gloriosos 

Aqueles, que vos faltam de invejosos.